Without any trial or simulation of ""popular justice.
|
Sense cap procés ni simulacre de ""justícia popular.
|
Font: AINA
|
As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice.
|
Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent.
|
Font: riurau-editors
|
An amphibious aeroplane landing exercise undertaken at the Port of Palma
|
Realitzat un simulacre d’amaratge d’avions amfibis al port de Palma
|
Font: MaCoCu
|
The climate crisis is real. It’s not a drill.
|
La crisi climàtica és real, no és un simulacre.
|
Font: MaCoCu
|
No going to law with nations; cannon are the barristers of crowns; and the sword, not of justice, but of war, decides the suit.
|
Res de litigar amb les nacions, els canons són els advocats de les corones, i l’espasa, no de la justícia, sinó de la guerra, decideix el plet.
|
Font: riurau-editors
|
The Port of Palma organises gas leak safety drill
|
El port de Palma organitza un simulacre d’accident per fuita de gas
|
Font: MaCoCu
|
What you’re going to consume is the materialisation of a euphemism, a celebration of the simulacrum.
|
El que consumiràs és una materialització de l’eufemisme, una celebració del simulacre.
|
Font: MaCoCu
|
Simulation is addictive and more appealing than reality.
|
El simulacre és addictiu i més atractiu que la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
The social compact would dissolve, and justice be extirpated the earth, of have only a casual existence were we callous to the touches of affection.
|
L’aliança social es dissoldria i la justícia seria extirpada de la terra, o tindria sols una existència casual si fóssem insensibles a l’acció dels afectes.
|
Font: riurau-editors
|
The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
|
El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|